Can I install my Triton mixer shower to gravity hot water and mains cold water supplies?

No, Triton mixer showers must have the hot and cold supply at nominally equal pressure. Connecting onto mains cold water can result in cross flow into the hot supply, forcing water back into the cold-water cistern with potential overspill and property damage.